提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教上清派经典《大洞真经》附属歌章,托名玉皇所授,描绘神仙降临、传授秘箓的庄严场景,体现唐代道教文学融合宗教仪轨与诗歌审美的独特风貌。
译文
狂风卷动三重云霞之领,回旋刚气化作七元华盖。
八景神光升入太元之境,飞洒灵辉遍及九天之外。
琼玉门扉生出祥瑞景云,灵异烟霭断绝幽暗尘蔼。
西宫吟咏洞玄妙法真章,清雅歌声响彻扶桑海际。
守雌真人肃立森峰之间,玄妙吟唱引来五老聚会。
歘生啊你确有道心存在,愿与你缔结衣带盟誓。
注释
飚飚:疾风旋转貌,形容神驾降临时的威势
三霞:道教指上中下三丹田之气或三色云霞
佪刚:回旋的刚阳之气,喻护法神力
七元:北斗七星之神,亦指七宝华盖
八景:人身八处神灵之光,或指八方仙境
太元:道教最高天界之一,即太元圣境
琼扉:以美玉装饰的神仙宫门
景云:五色祥云,象征吉祥与神圣
幽蔼:幽暗不明的尘世浊气
西宫:西方仙宫,常指金母或洞玄天尊居所
洞玄:道教三洞经书之一,泛指深奥道法
扶桑:东方神木,日出之处,代指极远仙境
守雌:持守柔弱谦下之道,语出《道德经》
五老:五方天帝或五位得道高真
歘生:受箓者之名,意为迅疾悟道之人
结中带:解衣带相赠,表示传授秘法、缔结道盟
赏析
本诗艺术特色鲜明,以密集的道教意象构建出瑰丽超凡的神仙世界。“飚飚”“佪刚”等词兼具声韵力度与宗教象征,展现神驾降临的动态威仪。全篇由外景转入内修,从九天飞洒到守雌玄吟,体现上清派存思修炼的核心旨趣。末二句直呼“歘生”,将神圣授受转化为师徒间亲切盟誓,既保持宗教庄严感,又流露度人济世的温情。语言典雅凝练,对仗工稳而不失灵动,是唐代道教诗歌中仪式性与抒情性完美融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。