提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏托名汉代仙人阴长生所作的外丹黄白术口诀,以隐语阐述炼丹原理与火候法度,是研究道教丹鼎派思想及古代化学史的重要文献。
译文
以金为骨兮以铅为身,阴阳定配兮龙虎相亲。
红颜二八兮三才契合,八卦分张兮斗柄建寅。
遵循子午兮方位不移,七十二候兮切莫参差。
姹女因媒兮归于太一,紫微宫内兮化生雄雌。
铅中之宝兮砂中之珍,此物含弘兮象应五神。
七月怀胎兮分列六甲,终岁人转兮乃得成真。
淮南古法兮炼制秋石,黄帝金花兮烧作琥珀。
白酒杯添兮九酝飘香,晶辉甘甜兮号称龙液。
一人所有兮一人所无,三姓同家兮二子俱全。
狐兔非群兮不乳马匹,异类天然兮种性悬殊。
冥之又冥兮玄之又玄,此等秘法兮非人莫传。
世人不知兮世上真药,知我还命兮不由苍天。
注释
金作骨:指炼丹时以黄金或金属矿物为基质骨架。
铅作身:指以黑铅为炼丹的主要载体与反应物。
龙虎:丹经隐语,龙通常指汞(水银),虎通常指铅。
红颜二八:喻指朱砂或丹药初成时的色泽与火候阶段。
斗建寅:指北斗斗柄指向寅位,标志炼丹起火的特定时节。
七十二候:指一年二十四节气对应的物候变化,喻炼丹火候须顺应天时。
姹女:丹经中对汞或硫化物的拟人化隐称。
太一:指宇宙本源或丹炉中阴阳合一的至高境界。
秋石:古代方士用尿液或矿物提炼的白色结晶药物。
九酝:本指重酿美酒,此处喻指经过多次提纯炼制的丹液。
三姓同家:隐喻铅、汞、硫等三种不同性质的物质在丹炉中融合。
还命:即道教所谓“夺天地造化”,逆转生死以延寿成仙。
赏析
全诗采用七言歌行体,韵律铿锵,节奏明快,便于口传心授。艺术上大量运用“龙虎”“姹女”“紫微宫”等道教隐语,将枯燥的化学实验过程转化为神秘瑰丽的意象体系,兼具技术指南与宗教诗歌的双重特质。“知我还命不由天”一句气势磅礴,集中体现了外丹派试图通过人力掌控自然规律、超越生命极限的强烈主体意志,既是丹道自信的宣言,也折射出唐人探索未知的蓬勃精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。