提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名晋代葛洪，实为唐代无名氏所作丹道口诀。以七言韵语秘传外丹黄芽炼制之法，强调师承心授与仙骨机缘，反映唐时道教炼丹术的神秘传承观念。
译文
朱砂与水银投入华池之中，
炼得黄芽真宝却无人知晓。
这本是仙人留下的秘密口诀，
世间众人却喧嚣纷乱地妄加解说。
七十年间仅传授给一位传人，
交付之时还须具备天生仙骨。
每一件事都必须亲手演示、亲眼印证来传授，
采药取火的时机只在片刻之间。
河车覆盖蕴养于丹田之内，
制伏火候的关键就在黄芽旁边。
注释
华池：丹鼎中调和药物的容器或喻指口中津液
黄芽：外丹术中铅汞化合初生的黄色结晶，被视为丹药雏形
喧喧：形容世人议论纷纷、嘈杂不实之貌
仙骨：修道者先天具备的禀赋与悟性
手眼传：指师徒间手把手、面对面的亲身示范与心法传授
片时间：极短的时间窗口，强调火候把握之精准
河专：当作“河车”，道教炼丹术语，指搬运精气或特定药物配伍
丹田：人体脐下三寸之处，内丹修炼的核心关窍
赏析
本诗语言质朴直白，摒弃华丽辞藻，以实用口诀形式呈现丹道秘术，体现道教“贵生重术”的传统。诗中“七十年中付一人”“采取只在片时间”等句，既渲染了丹法传承的严苛与神秘，又凸显操作时机的精微难握，形成强烈的张力。全篇将抽象炼养过程具象化，借“黄芽”“河车”等意象构建出可感知的修炼图景，虽为技术指南，却蕴含对天道幽微的敬畏之情，是研究唐代丹道文学与宗教实践交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。