提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教丹诀歌谣,托名南方朱雀阐述内丹修炼原理。以五行四象喻人身精气神转化,揭示阴阳交媾、五气朝元之秘,属典型的丹道隐喻文学作品。
译文
南方朱雀本体赤红,气势猛烈雄强难以匹敌。
其本性与天地造化同等齐备,形体融合阴阳二气而生生不息。
以水为妻、土为母、木为子,白帝金精之胎由此孕育而成。
四象皆因我这一气而生发,万物也须赖我这一气而归根。
本性连通甲乙木气偏能通达,促成金娘与木翁交媾结合。
最终归投戊己土而入中宫,渐渐运转变化终成纯阳丹红。
此歌若不领悟便殷勤解说,句句从头仔细剖析明白。
莫说仅靠积学或阴德之功,方能真正通晓我的志诀真意。
注释
朱雀:四象之一,代表南方火,丹道中喻心神或真阳。
消息:消长变化,指阴阳二气的循环运转。
水妻土母木家子:以亲属关系喻五行相生相克及炼丹药物配合。
白帝金形:西方庚辛金,丹道中指肺金或真铅。
四象:青龙、白虎、朱雀、玄武,喻人身五脏之气或炼丹火候。
甲乙:天干属木,代指肝木或东方生气。
金娘嫁木翁:喻金木交并、龙虎交媾之内丹术语。
戊己:天干属土,位居中央,喻脾土或黄庭中宫。
緫交红:指丹药炼成,纯阳之色显现。
阴功:暗中积累的功德,此处强调单靠外在功德不足以成丹。
赏析
本诗艺术特色鲜明,将抽象玄奥的丹道理论转化为具象生动的文学意象。全篇以朱雀自述口吻展开,赋予五行四象以人格化特征,“水妻土母”“金娘嫁木翁”等拟人比喻,使枯燥的炼丹术语变得鲜活可感。情感上既有对大道造化的敬畏赞叹,又含谆谆教诲后学的殷切之情。名句“四象皆因我气生,万类须由我气死”高度概括了丹道宇宙观,气势磅礴且富含哲理,体现了唐代道教诗歌融理入诗、以诗证道的独特风貌,是研究道教文学与内丹文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。