诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和诗阶诗 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗见于《文镜秘府论》,为唐代无名氏所作和诗。借春日陇麦林蕊之景抒发伤春思归之情,是研究初唐诗歌体式与情感表达的重要佚作。

译文

春风拂过,田垄上的麦苗随风摇曳, 阳光照耀,映亮了林间初绽的花蕊。 面对这盎然春意,心中伤感反而更加深重, 那思归的念头(或命运的安排),究竟如何才能止息?

注释

陇麦:田垄上的麦子。 日华:日光,太阳的光辉。 蘂:同“蕊”,花蕊。 春情:此处指因春景触发的感伤情绪,非男女之情。 重以伤:更加悲伤。“重”意为加深、更甚。 归念:思归故乡的念头。一作“命”,指羁旅漂泊的命运。 弭:停止,消除。

赏析

此诗前两句以乐景写哀情,风光摇麦、日华映蕊描绘出明媚春光,却反衬出后文“春情重以伤”的沉痛。这种以美景触发愁绪的手法,承袭了六朝余韵又具初唐清新之气。结句“归念何由弭”以反问作结,将思乡之苦推向高潮,情感真挚动人。全诗语言质朴自然,对仗工整而不板滞,体现了从齐梁体向盛唐律诗过渡时期的艺术特征,虽为佚名之作,却颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品