提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作咏物诗,借女萝依附高树方能入云的自然现象,隐喻世人凭借外力得势而自身并无真才实学,讽刺趋炎附势之徒。
译文
女萝本来只是纤细柔弱的小草,
抽出茎蔓实在算不上什么功劳。
只因凭借高处才得以登上山岭,
假托树木的支撑才能伸入云中。
注释
女萝:即松萝,一种丝状地衣植物,常攀附于树木或岩石上生长。
信:确实,实在。
不功:没有功劳,指自身能力不足,无所建树。
凭高:倚仗高处,喻指依托权势或有利地位。
假树:借助树木,假即借、依托之意。
赏析
本诗以比兴手法托物言志,语言质朴而寓意深刻。前两句直陈女萝本体纤弱、抽茎无功,揭示其内在空虚;后两句以“凭高”“假树”点明其得势全赖外力,形成鲜明对比。全诗无一字直接议论人事,却通过自然物象精准刻画出依附权贵、狐假虎威者的丑态,讽刺辛辣而不露痕迹。这种借微小草木寄寓社会批判的手法,体现了唐代咏物诗小中见大、含蓄隽永的艺术特色,至今仍具现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。