提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句残篇,描绘夏日庭院清幽凉爽之景。全诗以叠字手法勾勒台阶流水与门户凉风,意境清雅,虽作者不详,却具典型唐人选胜探幽之审美情趣。
译文
清澈的台阶旁,洁净的流水倾泻而下;
凉爽的门户间,习习的凉风吹拂而入。
注释
清阶:洁净清凉的石阶
清溜:清澈流淌的水流
泻:水流急速倾注而下
凉户:通风透凉的门窗或门户
赏析
此诗艺术特色鲜明,连用两个“清”字与两个“凉”字构成叠字对仗,既强化了音韵回环之美,又层层渲染出沁人心脾的清凉意境。前句写视觉与听觉交融的流水动态,后句转写触觉感知的微风入户,由外及内构建出立体避暑空间。虽仅存两句,却以简净笔触捕捉到夏日难得的幽寂与舒爽,体现了唐人于细微处体察自然、追求心境澄明的审美意趣,语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。