提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,属酬唱类作品,以极简笔法描绘盛夏酷热之景。全诗仅两句,通过叠字与对仗强化炎威逼人的体感,语言质朴而张力十足,展现古人应对苦热的直观表达。
译文
盛夏时节阳光炽烈到了极点,
天空灼热空气焦躁异常猛烈。
注释
盛:极、甚,表示程度深重
炎光:炽热的阳光
一作光炎:异文,指“炎光”或作“光炎”,义同
焦天:形容天空如被火烤般灼热
焦气:燥热难耐的空气
烈:猛烈、酷烈
赏析
此诗艺术特色在于叠字运用与感官强化。“盛”“焦”二字重复出现,形成音韵上的压迫感,模拟热浪层层袭来的体感体验。虽仅两句,却以高度凝练的对仗结构勾勒出盛夏极端气候图景,无抒情议论而苦热自现。作为酬唱诗的起兴之句,其直白粗粝的语言风格反衬出唐人日常交往中不拘格套的真率性情,在典雅诗风中别具一格,体现了民间诗歌对自然现象的本能反应与朴素审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。