提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,属早期文人拟乐府或赠答体短章。诗中借遣舟车、候音信等意象,含蓄表达对友人的深切期盼与志同道合之情,语言质朴而情意真挚。
译文
依礼制安排舟车前往相邀,
长久伫立盼望能与君畅谈心志。
倘若恰逢书信如约而至,
愿与君如琴瑟般和谐共鸣。
注释
命礼:依循礼节吩咐安排
遣:派遣,打发
伫望:久立盼望
谈言志:交谈以抒发志向抱负
值:遇到,恰逢
信来符:书信如期应验到达;符,契合、应验
共子:与你一同
琴瑟:比喻情谊融洽和谐,多指知音或夫妻
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒深情,前两句叙事写景,“命礼”显郑重,“伫望”见殷切,将期待之态刻画入微。后两句由实转虚,以“信来符”呼应前文等候,寄托对精神契合的向往。“共子同琴瑟”化用经典意象,既喻友情之笃,又含知音难遇之叹。语言古拙而不失雅致,情感内敛却绵长深远,体现了唐人赠答诗中重情尚礼、含蓄蕴藉的艺术特质,虽作者佚名,仍具典型时代风貌与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。