提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句,借孤鸾、仙鹤意象托物言志,抒发诗人超脱凡俗、向往高洁仕途或精神境界的志向,语言清雅含蓄。
译文
有一种鸟不同于孤独的鸾鸟,
飞翔时没有同伴独自飘荡。
仙鹤嬉戏追逐着轻柔微风,
振翅鸣响于三台之上。
注释
异:不同于,区别于
孤鸾:传说中无偶的鸾鸟,常喻失偶或孤独高洁之士
漾:飘荡,浮游
三台:星名,亦指朝廷高官显位,此处双关高远之境与仕途理想
赏析
本诗以比兴手法托物言志,前两句写孤鸾独飞之寂寥,后两句转绘仙鹤乘风登三台之昂扬,形成鲜明对比。孤鸾象征世俗孤独,而鹤戏轻风、响彻三台则寄寓诗人对高洁品格与远大抱负的追求。“三台”一语双关,既指天上星宿,又暗喻庙堂高位,使诗意由自然物象升华为政治理想与精神境界的统一。全篇语言简净,意境清越,于平淡中见深致,体现了唐人述志诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。