提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句,属赠物寄情之作。诗人借玉、金及植物意象,向友人或爱人表明坚贞高洁的心志与同心合欢的深情。
译文
我的心地坚贞,如同美玉般纯粹无瑕;
我的志向高洁,好似黄金般珍贵不移。
曾将这份情意寄托于象征同心的叶片之上;
如今又依附在寓意美满的合欢树枝之间。
注释
心贞:内心坚贞不渝
性:本性,品性
托:寄托,托付
同心叶:指象征心意相通的植物枝叶,常喻情侣或挚友
因:于是,就
附:依附,攀援
合欢枝:合欢树的枝条,古人以其叶夜合昼开象征夫妻恩爱或友情和睦
赏析
全诗运用比兴手法,前两句以金玉喻人,对仗工整,将抽象的道德品质具象化,彰显出人格的纯粹与坚定。后两句转入咏物寄情,“同心叶”与“合欢枝”既是实写赠物,更是情感符号,巧妙呼应题旨。诗歌语言质朴典雅,由内而外层层递进,从心性修养自然过渡到人际情谊,既表达了自我操守的坚守,又传递了对受赠者深厚绵长的情意,体现了唐人赠答诗中物我交融、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。