提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代皎然《诗议》，作为“假对”修辞之例证被引用。作者佚名，借工整对仗抒发怀才不遇、归隐山林的无奈，体现了唐人对诗歌形式技巧的自觉探索。
译文
未能向朝廷进献胸中的治国良策，
只能徒然返回那海上的隐居山林。
注释
假对：借字面或音韵构成对仗而意义不完全相对的修辞手法
策：治国方略或政治主张
空：徒然，白白地
海上山：指远离尘世的隐居之地
赏析
此联以“假对”技法著称，“胸中”与“海上”虽非严格地理对举，却借方位词形成巧妙呼应，体现唐代诗论对形式美的精细追求。内容上直抒士人抱负难展的失落，“不献”与“空归”形成强烈因果张力，将政治失意转化为归隐的苍凉意象。语言简练而情感沉郁，既展示了律诗对仗的艺术可能性，又承载了传统文人进退失据的典型心境，形式与内容达成微妙平衡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。