提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句残篇，属“双虚实对”体例。以简淡笔墨勾勒故人离散、山居寂寥之境，体现唐人诗歌中虚实相生、情景交融的典型艺术手法。
译文
老朋友如云雨般四散飘零，
空寂的山中往来踪迹稀疏。
注释
故人：旧交，老朋友
云雨散：比喻友人离散，亦暗含往昔欢聚如梦似幻之意
空山：幽寂无人之山，烘托孤寂心境
来往疏：指人际往来稀少，兼喻音讯断绝
赏析
此联以“云雨散”喻人事飘零，虚写聚散无常；“空山”实写眼前寂景，虚实对照张力十足。“疏”字既状行迹之稀，又传心境之孤，一字双关。全句无一愁字而愁思自现，语言极简而意蕴深远，典型体现唐诗含蓄蕴藉之美。虽仅存两句，已足见唐人对时空、人情与自然的精微把握，堪称以小见大之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。