提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代空海《文镜秘府论》,为阐释“回文对”体例所作范例。全诗正读反读皆成文,以循环往复之句式,演绎情感与际遇的辩证关系,兼具文字游戏与哲理意趣。
译文
情谊亲密源于彼此心意相得,
心意相得便自然促成情谊亲密。
新结的情谊终究会变成旧交,
既成旧交也必然经历过初识之新。
注释
情亲:情谊深厚亲密
由:源于,因为
得意:指彼此心意相通、志趣相投
遂:于是,成就
故:故旧,老交情
经新:经历从新到旧的过程
赏析
此诗艺术特色在于严谨的回文对仗结构,上下句互为因果倒置,形成语言上的回环之美。内容上突破单纯炫技,将形式与情理融合,揭示人际关系中新故相生、情由心契的辩证规律。“新情终会故,会故亦经新”一句尤为精警,既符合回文格律要求,又道出世间情谊流转不息的普遍真理,使文字游戏升华为对人情世态的深刻洞察,体现了唐代诗学对形式与内容统一的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。