提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作的叠韵对诗,借夜月晓风之景抒发怀友之情。全篇音韵回环往复,以清幽之境衬托独酌之寂寥,表达对知己的深切思念与孤独感怀。
译文
夜色中徘徊不前,只见明月圆满高悬;
清晨风气肃穆清凉,吹拂周身。
此时此刻虽有一樽美酒在手,
若无君共饮,酒杯徒然自满又有何意。
注释
徘徊:来回走动,形容心中犹豫或留恋不舍的样子
肃穆:严肃而静谧,此处形容晓风清冷庄重之感
罇:古代盛酒的器具,同“尊”
徒:白白地,空然
盈:满,指酒斟满杯盏
赏析
本诗艺术特色在于叠韵手法的运用,使诗句音律回环婉转,增强了情感的绵延感。前两句以“夜月满”与“晓风清”勾勒出时空流转中的清寂之境,景语皆情语。后两句由景入情,“一罇酒”与“无君”形成强烈对照,将独酌的孤寂推向高潮。“徒自盈”三字尤为精妙,酒满而人缺,物是人非之痛尽在不言中。全诗语言简净,意境深远,以声韵之美承载深沉友情,体现了唐代文人含蓄蕴藉的抒情传统,堪称叠韵诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。