提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作双声对诗,属文字游戏类作品。全句运用双声修辞,展现水陆景物交相辉映、彼此依存的和谐画面,兼具音韵美与意境美。
译文
水中沙洲与岸边陆地依次环绕,光影交相映照;
树木与山石相互依托,彼此依存不离。
注释
洲渚:水中的陆地与小块沙滩,泛指水边地貌
递:依次、接连不断
萦映:环绕映照,形容景物交错辉映之态
因依:互相依靠、彼此依存
赏析
此联以双声构句,“洲渚”“萦映”“树石”“因依”皆为双声词,读来音节流转婉转,体现唐代文人对汉语声韵的自觉探索。内容上描绘水岸景物自然交融之景,洲渚萦回、树石相依,既呈现空间层次感,又暗含万物共生之理。虽为文字技巧之作,却未流于空洞,反以精炼笔触勾勒出静谧和谐的山水小景,实现形式与意境的统一,展现了古典诗歌中声情并茂的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。