提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作双声对诗,以双声叠韵技巧写岁暮寒景与交友重诺之情,兼具音律之美与道德寄托,体现唐人诗歌形式探索与人格理想的融合。
译文
岁末清晨天色微明,
寒流清澈皎洁如镜。
结交朋友一顾情深义重,
许下诺言胜过百斤黄金。
注释
𫗋𫗇:形容岁暮天寒、晨光微明之貌,亦含双声连绵词特征
岁阴:指岁末、年终时节
晓:拂晓,清晨
皎洁:明亮洁净,此处形容寒流清澈
然诺:许诺,守信
百金香:喻指极贵重之物,强调信义重于财物
赏析
本诗以双声连绵词“𫗋𫗇”起兴,既摹写岁晓寒清之境,又暗合诗题声律要求,展现唐代诗人对语音形式的自觉锤炼。后两句由景入情,将自然之“清”转喻人格之“洁”,以“一顾重”与“百金香”对举,凸显友情信义的无价。全篇语言简古而意蕴深厚,在形式实验中不失真挚情感,体现了唐人“文质彬彬”的审美追求,虽作者佚名,却堪称声律与德性交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。