提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代无名氏《赋体对诗》第十二首,属试帖诗或类书摘句,以工整对仗描绘花露风衣之景,体现唐人赋体诗中精微写景与声律谐婉的典型风貌。
译文
花朵承接着滴滴晶莹的露珠,
微风垂拂着袅袅飘动的衣袂。
注释
承:托举,承受
滴滴:形容露珠圆润下垂之貌
褭褭:同“袅袅”,形容衣带轻柔飘动之态
腹:指诗句处于全篇中段,为对仗核心部分
赏析
此联以精工对仗勾勒静谧柔美的画面,“花承滴滴露”写静态之润泽,“风垂褭褭衣”状动态之轻扬,视听触觉交融。叠词“滴滴”“褭褭”既摹形又传神,增强音韵回环之美。虽无直抒胸臆,却通过物象的细腻刻画,流露出对自然与人文和谐相融的审美意趣,典型体现了唐代赋体诗重辞采、尚工稳的艺术追求,堪称写景对句之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。