提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作赋体对句，以工整对仗描绘微雨薄雾中的朦胧景致，句尾叠韵增强音律美感，体现唐人试帖诗或联句练习中对声韵与意象的精细锤炼。
译文
稀疏的云层中雨点淅沥落下，
轻薄的雾气里树木隐约朦胧。
注释
疏云：稀薄零散的云层
滴沥：形容雨水零星滴落的声音
薄雾：轻薄弥漫的雾气
朦胧：景物模糊不清的样子
叠韵：指诗句末尾字词韵母相同或相近，此处“沥”与“胧”古音相协
赏析
此联以精严对仗勾勒雨中即景，“疏云”对“薄雾”，“雨滴沥”对“树朦胧”，视觉与听觉交融，营造出空灵幽寂之境。叠韵手法使音节回环婉转，强化了雨雾缠绵的韵律感。虽为无名氏之作，却深得六朝至唐初山水小赋遗韵，以简淡笔墨传达出自然之趣与静谧心境，展现了唐代文人对声律与意境并重的审美追求，是研究赋体诗化与近体诗声韵演进的重要例证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。