提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作赋体对诗,以闺怨题材展现征戍之苦与思妇之愁,句中运用叠韵修辞,体现唐代诗歌声律探索与情感表达的融合。
译文
夫君远赴燕然山戍守边疆,
我独坐逍遥楼上空自伤怀。
注释
燕然:即燕然山,今蒙古国杭爱山,东汉窦宪破北匈奴曾勒石于此,后世泛指边塞戍守之地
逍遥楼:楼阁名,此处借指思妇所居之处,与“燕然”形成空间对照,暗含反讽意味
句腹叠韵:指诗句中间位置的字韵母相同或相近,属六朝至唐初声律实验的一种修辞手法
赏析
此诗以工整对仗勾勒出征夫与思妇的空间隔绝,“燕然戍”与“逍遥楼”地名相对,一苦一闲,张力十足。“逍遥”本为自在之意,用于思妇独处之境,反衬出无尽孤寂,颇具讽刺与悲情双重意蕴。句腹叠韵的运用,使音节回环往复,强化了绵长不绝的思念之情。全诗虽短,却融地理、情感、声律于一体,展现了唐代早期诗歌在形式探索中不失深情寄托的艺术特质,是赋体对诗中兼具技巧与真情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。