提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作赋体对诗,属文字游戏类作品。全篇以叠字构句,刻意追求句尾重字的修辞效果,展现汉语声韵与形态之美。
译文
月亮被云层遮蔽,云影缓缓移动;
风吹动树木受惊,枝条轻轻摇曳。
注释
蔽:遮盖,掩映。
晒晒:形容云影缓慢移动或光影明暗交替之貌,此处为叠字修辞。
褭褭:同“袅袅”,形容枝叶细长柔弱、随风轻摆的样子。
句尾重字:指诗句末尾使用叠字,是本诗特定的体式要求。
赏析
本诗艺术特色在于严格遵循“句尾重字”的赋体对诗规则,以叠字收束营造回环往复的音韵美。“晒晒”摹写云遮月时光影流动的视觉动态,“褭褭”刻画风过树梢时枝条颤动的柔美姿态,视听结合,对仗工稳。虽为文字游戏之作,却精准捕捉自然景物的细微神韵,体现了唐代文人对汉语形式美的自觉探索与语言驾驭能力,兼具趣味性与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。