提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作，属“异类对”体例，专以不同门类事物构成工整对仗。全诗通过鱼鸟、器乐与自然景物的交错映照，展现唐人诗歌游戏中精妙的修辞技巧与闲雅情趣。
译文
鲤鱼跃出水面，拨开荷叶嬉戏；
燕子翩然起舞，掠过湿泥轻飞。
琴身之上，红色的花纹轻轻拂过；
酒杯旁边，黄鹂鸟儿婉转飞过。
注释
异类对：古诗对仗术语，指以不同类别的事物（如动物对植物、器物对禽鸟）组成工稳对偶。
排荷：拨开或推开荷叶。
拂泥：擦过湿润的泥土，形容燕子低飞之态。
丹花：指琴面上朱红色漆饰或雕刻的花纹。
度：经过、掠过，此处指黄鹂飞越酒席之侧。
赏析
本诗艺术特色在于严格践行“异类对”法则，首联以水族“鲤”对飞禽“燕”，动词“跃”“舞”、“排”“拂”精准传神，勾勒出动静相宜的生机画面。颔联转以人工器物“琴”“酒”对自然生灵“丹花”“黄鹂”，色彩上“丹”“黄”交映，感官上乐声与鸟鸣暗合，将人文雅趣与自然野趣巧妙融合。全诗虽为文字游戏之作，却无雕琢板滞之气，反显灵动清新，体现了唐代诗人对语言形式美的极致追求及寄情物外的闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。