提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作互成对诗,属文字游戏类作品。全诗以精巧对仗描绘闺阁器物与檐下景致,展现唐代文人锤炼字句、追求形式美的创作风尚。
译文
玉钗上缠绕着丹红翠绿的丝线装饰,
象牙床榻镶嵌镂刻着金银花纹。
青色的㫙器呈现出丹碧相间的色泽,
轻盈的薄雾掠过屋檐飘飞而去。
注释
玉钗:妇女发饰,以玉制成
丹翠:红色与翠绿色,指彩饰
象榻:象牙装饰或仿象牙材质的卧榻
镂:雕刻
㫙:古代一种陶制容器
丹碧:红绿二色,形容器物釉彩
历:经过、掠过
簷:同“檐”,屋檐
赏析
此诗作为互成对体,艺术特色在于极致的工整对仗与色彩铺陈。前两句以“玉钗”对“象榻”,“丹翠缠”对“金银镂”,从首饰到家具,勾勒出华美精致的闺阁陈设;后两句由室内转向室外,“青㫙”之静物与“轻雾”之动态相映成趣。全诗虽无深刻情感寄托,却通过密集的意象叠加与鲜明的色彩对比,营造出富丽而空灵的视觉美感,体现了唐代文人对语言形式美的自觉追求与文字游戏的雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。