提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句,属“互成对”体例。全诗四句两两相对,以天地日月起兴,借麟凤金银喻指永恒价值与世俗荣华的对照,语言工整凝练,颇具哲理意味。
译文
天地在内心深处归于宁静,
日月在眼眸之中分外光明。
麒麟凤凰象征千年的尊贵,
黄金白银仅是一代的繁荣。
注释
互成对:古诗对仗体式之一,指诗句内部或句间词语自成对偶,结构严密。
心间静:内心澄澈安宁,不为外物所扰,暗合道家虚静之旨。
麟凤:麒麟与凤凰,古代传说中的祥瑞神兽,喻指圣贤或永恒不朽的价值。
一代荣:仅能显耀于一时的荣华富贵,强调其短暂性与局限性。
赏析
此诗艺术特色在于严整的“互成对”格律,天地对日月、麟凤对金银,词性意象皆工稳贴切。前两句由宇宙宏观转入个体心境,展现天人合一的澄明境界;后两句以千年贵与一代荣形成强烈时空对比,揭示精神价值远超物质浮华。全诗虽短,却在对仗中寄寓深刻哲思,语言质朴而意蕴悠长,体现了唐人咏物言志的典型风貌,尤以“千年贵”与“一代荣”之辨最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。