提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作联绵对诗第六首,属文字游戏类诗歌。全句以叠字与重词构成工整对仗,展现汉语独特的音韵回环之美,兼具写景与时光流逝之感。
译文
凝视太阳,太阳已将近黄昏;
遥望云彩,云彩正逐渐堆积。
注释
视日:注视太阳,暗含观察时间推移之意
将晚:天色渐近傍晚,指日暮时分
望云:抬头观望天空中的云层
渐积:慢慢地聚集、堆叠,形容云气由少变多
赏析
此诗艺术特色在于巧用“联绵对”修辞,句中“日”“云”二字各自重复,形成顶真般的回环韵律,读来朗朗上口。内容上虽仅十字,却通过视觉意象的并置,勾勒出日暮云生的动态画面。“将晚”与“渐积”既写自然景象的变化过程,又暗寓时光流转、世事累积的微妙感慨。全诗语言极简而意境自生,在文字游戏中寄寓了对光阴与自然的静观体悟,体现了唐人于形式探索中不失诗意的创作智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。