提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作双拟对体诗,属文字游戏类作品。全篇以重字构句,通过“结”与“飞”的反复运用,展现花叶生长与飘零的动态对照,体现唐人对于汉语形式美的探索趣味。
译文
花萼与花朵接连不断地结成,共有九朵之多;
山间雾气与树叶纷纷飞扬,正是初起之时。
注释
结萼:花萼聚生或连缀成簇之貌
九:虚指多数,形容花萼繁密
飞岚:飘动的山中雾气
始:方才、刚刚,表动作初发
赏析
本诗艺术特色在于巧用“双拟对”修辞,上下句首二字重复且词性相对,“结”显凝聚之态,“飞”呈流散之势,形成动静相生的张力。虽为文字游戏,却精准捕捉了植物荣枯与自然气象的瞬间变化。诗中无直抒胸臆之语,但通过对仗工整的重字句式,暗含对生命盛衰交替的静观体悟,展现了唐代诗歌在形式实验中对语言节奏与意象并置的独特审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。