诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隔句对诗 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏所作隔句对体五言绝句,以昨夜与今朝、悲与笑的强烈对比,抒写行旅艰辛与抵达京城后的喜悦,展现唐人赴京求仕的典型心路历程。

译文

昨夜渡过越溪时艰难险阻,满怀悲伤地奔赴上兰之地。 今日翻越山岭却觉得容易,面带笑容进入了长安城中。

注释

越溪:泛指江南一带的溪流,常代指远离京城的南方水乡。 上兰:古地名或宫苑名,此处借指赴京途中所经之地。 逾岭:翻越山岭,象征行旅途中的地理障碍。 长安:唐代都城,政治文化中心,士人求取功名之所。 隔句对:又称扇面对,指第一句对第三句、第二句对第四句的对仗形式。

赏析

本诗艺术特色在于运用隔句对法,使“昨夜”对“今朝”、“越溪难”对“逾岭易”、“含悲”对“抱笑”、“赴上兰”对“入长安”,形成时空与情感的双重对照。结构工整而意脉流转,将行旅之苦与抵京之喜浓缩于二十字中。情感由悲转喜,节奏明快,生动刻画了士子历经跋涉终达目的地的心理变化。“抱笑入长安”一句尤为传神,以动作写心境,尽显唐人昂扬进取的精神风貌,堪称隔句对体之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品