提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,见于《文镜秘府论》所引“平头”病体例诗。全篇描绘渭水河畔暮春骑行景致,虽因声律瑕疵被录为诗病范例,然意象清丽,颇具初唐风韵。
译文
驱策马匹来到清澈的渭水之滨,
飞扬的马镳在暮色中踏起烟尘。
河川波光铺展如张开的远盖,
山间落日缓缓沉下似遥转车轮。
柳叶如眉随着行程渐行渐尽,
桃花映骑转过弯处又见清新。
注释
清渭:指清澈的渭水,长安附近著名河流。
飞镳:指马嚼子两端露出嘴外的部分,此处代指奔马或马饰飞扬之态。
犯夕尘:冒着傍晚的尘土赶路,“犯”有冲冒之意。
远盖:形容水面波光粼粼,向远处延伸如同张开的车盖或帷帐。
遥轮:比喻远处的落日形状圆润如车轮。
眉行尽:以女子眉毛喻柳叶细长,谓沿途柳树随前行而逐渐消失在视野中。
骑转新:骑马转弯后,眼前桃花景色焕然一新。
赏析
本诗虽被《文镜秘府论》列为“平头”声病之例,但其写景艺术仍值得称道。诗中“川波张远盖,山日下遥轮”一联对仗工稳,以“盖”“轮”喻水波与落日,化动为静又暗含动态,气象开阔。颈联“柳叶眉行尽,桃花骑转新”巧用移步换景手法,将柳叶比作蛾眉,既写形态又暗示春色撩人;“行尽”与“转新”形成时空流转之感,生动传达出骑行途中景物更迭的视觉体验。全诗语言清丽流畅,展现了六朝至初唐山水诗由绮靡向明朗过渡的艺术风貌,即便作为诗病样本,亦不失为一首意境优美的纪行之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。