提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代无名氏残篇,仅存五字。内容化用姜尚渭水遇周文王典故,暗喻贤才得遇明主、出仕拜相的政治理想,语言凝练而意蕴深远。
译文
在渭水之滨迎接宰相的到来。
注释
渭滨:渭水岸边,典出《史记·齐太公世家》,指姜尚垂钓遇周文王之处
迎:迎接,此处含礼贤下士或恭候贤臣之意
宰相:古代最高行政长官,此处代指如姜尚般的治国贤才
赏析
此句虽为残章,却以极简笔墨承载厚重历史意象。“渭滨”二字即唤起姜太公钓鱼、文王载归的经典叙事,将现实场景与圣君贤臣相遇的理想图景叠合。动词“迎”字庄重而殷切,既显对贤才的尊崇,又暗含政治清明的期许。全句无一字抒情,而敬贤慕道之情溢于言表,体现了唐诗用典精切、言简意丰的艺术特质。作为断句,其留白更引发对完整诗篇及背后时代精神的无限遐想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。