提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,属“不犯支离”体,即全篇避免重复用字。诗句以春日宴饮为题,语言清新自然,展现唐人生活雅趣与文字游戏之巧思。
译文
春日里的人面对着春日的酒,
新栽的树间点缀着新开的花。
注释
春人:指春日里饮酒赏景之人
春酒:春季酿造或饮用的酒
间:夹杂、穿插其间
新花:初开的花朵
赏析
此诗艺术特色在于严守“不犯支离”规则,十字无一重复,却对仗工整、意境浑成。“春人对春酒,新树间新花”以叠用“春”“新”二字营造浓郁时令氛围,句式回环而不板滞。白描手法勾勒出春日宴饮的闲适图景,人与自然和谐相融。虽为文字游戏之作,却毫无雕琢痕迹,反显清新灵动,体现了唐代诗人驾驭语言的高超技巧与生活情趣的统一,堪称形式与内容兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。