提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏残句，仅存两句写景。原注指出其犯“繁说病”，即上下句意象重复、辞藻堆砌而缺乏递进，是研究唐诗修辞禁忌的典型反面案例。
译文
远处的峰峦散开青翠的雾气，
遥远的山岭卷起苍青的云霭。
注释
远岫：远处的山峰或山穴
翠雰：青绿色的雾气或云气
遥山：远方的山峦
青霭：青色的云雾
繁说病：诗病之一，指对仗句中意思重复、词语雷同，缺乏变化与层次
赏析
此联虽辞采清丽，描绘出山间烟岚缭绕之景，但被古人视为“繁说病”的典型。上句“远岫”与下句“遥山”同义，“翠雰”与“青霭”亦属同类意象叠加，两句实为一意之反复铺陈，未能形成空间推移或情感深化。这种修辞缺陷反衬出盛唐以后诗家对语言精炼度与意境层次感的高度重视，警示后人写景须避合掌之弊，追求言简意丰、虚实相生的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。