提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言残句,仅存两句却生动勾勒出宴饮场景。诗句对仗工整,以酒器与酒色入笔,展现了唐人饮酒文化中豪迈洒脱、及时行乐的精神风貌。
译文
清澈的酒杯中,美酒总是盛满不空;
碧绿的佳酿里,琼浆总会溢满杯盏。
注释
清觞:清澈透明的酒杯,亦泛指精美的酒器。
恒:经常,总是。
绿酒:指新酿未滤或色泽微绿的酒,唐宋诗词中常以此代称美酒。
盈:充满,溢出。
赏析
此联虽短,艺术特色鲜明。诗人运用“清觞”对“绿酒”、“恒满”对“盈杯”的工稳对仗,从视觉色彩与器物形态双重维度渲染宴席之盛。“恒”与“盈”二字极具张力,既写出酒量之丰沛,更暗含主人待客之热忱与饮者兴致之高昂。全句无一字言欢,而欢愉自得之情溢于言表,体现了唐代酒诗语言凝练、意境酣畅的典型风格,是窥探唐人豪饮风尚的生动切片。
以上简介/译文/赏析仅供参考。