提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句残篇,仅存两句。通过抚琴饮酒的雅事描写,展现文人独处时借音乐与美酒排遣心绪、寄托情怀的闲适生活片段。
译文
弹奏古琴四五曲,
桂花美酒又斟满一杯。
注释
鸣琴:弹琴,多指弹奏古琴以抒怀
弄:乐曲的量词,一曲为一弄
桂酒:用桂花浸制或酿制的香酒,泛指美酒
复:又,再
盈杯:斟满酒杯
赏析
此二句虽短,却意境清雅悠远。诗人以“鸣琴”“桂酒”两个典型意象勾勒出高洁脱俗的文人生活图景。“四五弄”写琴声反复流连,暗示心绪绵长;“复盈杯”则见独酌之态,既有自得其乐的闲适,又隐含难以言说的孤寂。全句无一字直抒胸臆,而情怀尽寓于动作与物象之中,体现了唐诗含蓄蕴藉、以景传情的艺术特色,堪称述怀佳作之遗珠。
以上简介/译文/赏析仅供参考。