提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作,描绘冬日严寒中贵族或宫廷彻夜取暖照明的奢华场景,以物象映衬寒夜之深与用度之奢。
译文
兽形炭火在清晨时分被送入室内,
鱼形灯烛整夜燃烧直至天明。
注释
兽炭:制成兽形的优质木炭,多为贵族取暖所用
陵晨:清晨,拂晓时分
鱼灯:鱼形灯盏,古代常见灯具造型
彻宵:整夜,通宵达旦
赏析
全诗仅两句却意象鲜明,以“兽炭”“鱼灯”两个精致物象勾勒出冬夜取暖照明的考究场景。“陵晨送”与“彻宵燃”形成时间上的呼应,既写出御寒之需贯穿昼夜,又暗显用度之奢靡。语言凝练含蓄,无一字直言寒冷或富贵,却通过器物与时间的铺陈,让读者自行体味寒夜之深与主人身份之尊。这种以实写虚、以物衬境的手法,体现了唐诗小中见大的艺术特色,虽作者佚名,仍具典型唐诗意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。