提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句,属平头体诗。描绘春日良辰美景中登台饮酒的闲适情景,语言清丽简淡,展现唐人踏青赏春、把酒临风的雅致生活情趣。
译文
芬芳时节里和暖清新的气息弥漫,
提着酒壶登上高台尽情倾杯畅饮。
注释
芳时:指花草繁盛的美好时节,多指春季
淑气:温和美好的气候或气息
提壶:手持酒器,亦暗合鸟名双关之趣
倾:斟酒、饮酒之意
赏析
此诗以清新笔触勾勒春日宴游图景,首句“芳时淑气清”从嗅觉与触觉入手,营造出温润明净的春境;次句“提壶台上倾”转入人物动作,登高饮酒尽显洒脱自在。全诗仅十字而意境完整,语言质朴自然,不事雕琢却韵味悠长。“提壶”一词兼具动作与鸟鸣双关,增添诗意灵动。作品虽短小,却典型体现了唐代文人亲近自然、寄情山水的审美趣味与闲适心境,于平淡中见真淳,堪称小品佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。