提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代元兢《诗髓脑》，被《文镜秘府论》引为“字对”范例。虽作者佚名，但作为初唐声律理论著作中的对偶例句，展现了当时诗歌创作中对字词工整与意象搭配的严格追求。
译文
原野上的长风振动着平展的丛莽，
荒野的积雪覆盖着修长的茅草。
注释
平楚：指平坦开阔的丛林或草木丛生之地，楚即荆木。
被：通“披”，意为覆盖、遮蔽。
长菅：修长的茅草，菅为一种多年生草本植物。
振：吹动，摇撼。
赏析
此联是初唐“字对”理论的典型实证，艺术上极重工整。“原风”对“野雪”，“振”对“被”，“平楚”对“长菅”，词性、结构严丝合缝。意象选取荒寒阔大，风振平楚显动态之力，雪被长菅呈静态之寂，动静相生勾勒出北地冬日苍茫图景。虽为理论例证，却无枯燥说教气，反具盛唐边塞诗雄浑气象的先声，体现了从齐梁绮靡向唐音刚健过渡时期的审美转向与技法锤炼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。