诗词大全 名家 朝代 专题 名句

字对诗 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗出自唐代无名氏《字对诗》组诗,以工整对仗展现豪奢宴饮场景。借西晋巨富石崇典故,极写权贵之家金门洞开、宾客沉醉的盛况,折射出唐代社会对富贵生活的想象与追慕。

译文

何必用黄金装饰的门扉才显得敞亮, 终究是在石崇那样的豪富之家酣醉方休。

注释

何用:何必用,哪里需要。 金扉:饰金的门扇,代指华贵宅邸。 敞:敞开,亦含明亮、显赫之意。 终:终究,最终。 石崇家:西晋富豪石崇之宅,以金谷园及奢靡宴饮闻名后世,成为富贵豪奢的典型象征。

赏析

此联对仗工稳,“何用”对“终醉”,“金扉敞”对“石崇家”,虚实相生。诗人以反问起笔,否定外在金玉装饰的必要性,转而以石崇典故点明真正令人沉醉的是内在的极致奢华与欢宴氛围。全句不直写宴席珍馐,却通过“终醉”二字侧面烘托出主人待客之盛与宾客尽兴之态。语言简练而意蕴丰赡,既体现唐代字对诗讲究辞藻与用典的艺术特色,也流露出对盛世豪情的向往,堪称以小见大的佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品