提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言对句,属字对诗体,以工整对仗描绘山池清寒之景,展现唐人炼字造境之功,虽作者失考,然意境清雅可诵。
译文
山顶之上笼罩着寒冷的雾气,
池边细竹在凉风中发出清韵。
注释
山椒:山顶或山巅
架:笼罩、覆盖
池筿:池畔的小竹
韵:此处作动词,指竹子在风中摇曳发出有韵律的声响
凉飙:清凉的风
赏析
此联对仗精工,“山椒”对“池筿”,“寒雾”对“凉飙”,空间由高及低,触觉与听觉交融。“架”字赋予寒雾以动态质感,“韵”字化风声竹响为诗意乐章,炼字极见功力。全句无一情语而清寂自现,通过寒雾、凉风、竹韵等意象叠加,营造出空灵幽冷的山水意境,体现了唐代字对诗重形式美与自然趣味的审美追求,虽仅两句,已具完整画境与声韵之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。