提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言对句，属“字侧对”体例，以工整对仗描绘祥瑞之景，展现盛唐时期歌颂太平、赞美京畿风物的典型文学风貌。
译文
玉鸡在五洛之地清鸣报晓，
瑞雉在三秦之境光彩辉映。
注释
玉鸡：传说中象征祥瑞的神鸡，亦喻指高洁之物
清：清越鸣叫，引申为清明、祥和之意
五洛：指洛阳及其周边地区，唐代东都所在
瑞雉：象征吉祥的野鸡，古代视为盛世征兆
三秦：泛指关中地区，即唐代西京长安一带
映：照耀、辉映，形容光彩夺目
赏析
此联对仗精工，“玉鸡”对“瑞雉”，“五洛”对“三秦”，地理与物象双重呼应，体现字侧对体的形式美。意象皆取祥瑞之物，寄托对盛世昌明的颂扬之情。语言简练而气象恢弘，以神禽鸣映两京，暗喻天下承平、政通人和。虽作者佚名，却深得唐初宫廷应制诗遗韵，兼具装饰性与象征性，是研究唐代对偶诗艺与祥瑞文化的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。