提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言对句,属声律启蒙类作品。以工整对仗描绘御史出行场景,展现唐代监察官员威仪与清正之气,兼具音韵美与制度文化内涵。
译文
红色车马刚刚惊动了道路,
白色奏章尚未沾染寒霜。
注释
彤驺:指御史等官员出行时所用的赤色车马或仪仗
白简:古代御史弹劾官员所用的白色竹简奏章
含霜:比喻奏章中蕴含肃杀严厉之意
赏析
此联对仗精工,“彤驺”对“白简”,色彩鲜明;“初惊路”对“未含霜”,动静相生。上句写仪仗之盛,下句寓执法之严而未发,含蓄传达出监察官既具威仪又持审慎的态度。全句音韵铿锵,意象凝练,在短短十字中融合了唐代官制文化与诗歌声律之美,体现了早期声对诗注重形式训练与内容表达并重的特点,是理解唐代蒙学诗教与职官文化交融的佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。