提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句残篇,以简练笔触勾勒山野晨昏之景。虽题含“龃龉病”字样,内容却纯写自然风光,或为诗人病中遣怀、寄情山水之作,具体创作背景已不可考。
译文
雾气从辽阔的原野上升起,天地间弥漫着一片碧绿;
夕阳缓缓沉落于远山之后,余晖将山峦染成绯红。
注释
极野:指极其辽远开阔的原野。
碧:青绿色,此处形容雾气笼罩下原野呈现的苍茫色调。
日下:太阳落下,指傍晚时分。
远山红:夕阳映照远处山峦所呈现的红色光影。
赏析
此联对仗工稳,色彩鲜明,“碧”与“红”形成强烈视觉对照,展现山野晨昏交替之际的瑰丽景象。“雾生”与“日下”一动一静,既写出自然气象的流转变化,又暗含时光推移之感。全诗语言质朴而意境开阔,虽仅两句,却以高度凝练的笔法捕捉到天地大美的瞬间。诗人于病中观此景,或借自然之永恒反衬身世之飘零,情感含蓄深沉,体现了唐人写景诗中情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。