提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作咏物诗,以四组精妙比喻描摹某种自然景象的形态与光泽,虽题含“病”字,实为对物态之美的极致刻画,语言清丽,意象空灵。
译文
随风飘舞时好似纷飞的柳絮,
在日光映照下宛如繁盛的花朵。
轻拂山岩如同擦拭明镜般光洁,
覆盖树林仿佛闪耀着美玉的光辉。
注释
繁英:繁茂盛开的花朵
写镜:拭擦镜子,形容表面光洁明亮
耀琼:闪耀的美玉,喻指晶莹璀璨的光泽
封林:覆盖、笼罩树林
赏析
全诗通篇用比,连设四喻,从动态到静态、从质感至光色,多维度呈现所咏之物的轻盈、繁密、明净与华美。“从风似飞絮”状其飘逸,“照日类繁英”绘其绚烂,“拂岩如写镜”显其澄澈,“封林若耀琼”彰其莹润。四句对仗工稳,意象叠加而不杂乱,将无形之物具象化,展现出唐人咏物诗精工细描的艺术特色。虽题为“病诗”,却无衰飒之气,反见对自然之美敏锐而深情的凝视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。