诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代无名氏所作残句,仅存两句对仗工整的五言诗。虽作者与全篇已佚,但通过精炼笔触勾勒出夏秋交替时节园林景致的微妙变化,颇具唐人写景神韵。

译文

曲折的池塘上,荷叶稀疏,宛如掀开了秋日的伞盖; 高大的树林中,枝叶翻卷,好似收起了夏日的帷帐。

注释

曲沼:弯曲的池塘。 疏:稀疏,此处作动词用,指荷叶变稀、如揭开覆盖物。 秋盖:喻指秋日荷塘中残败或稀疏的荷叶,状如伞盖。 长林:高大绵延的树林。 卷:翻卷、收起。 夏帷:喻指夏日浓密如帷幕般的树荫枝叶。

赏析

此联以精妙比喻和对仗展现季节流转之美。“曲沼”对“长林”,“疏秋盖”对“卷夏帷”,空间由低到高,时间自夏入秋,结构严整而意脉贯通。诗人将荷叶比作秋天盖伞,树荫喻为夏日帷帐,化静为动,“疏”“卷”二字赋予自然景物以人的动作感,生动传达出夏去秋来的动态过程。虽仅存断句,却意境完整,语言凝练典雅,体现了唐代诗歌善于捕捉细微物候变化、寓情于景的艺术特色,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品