提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦所作咏雪绝句,借小雪纷飞之景抒写羁旅愁思,以寒雪映孤心,情景交融,意境清冷幽寂。
译文
如花般的雪花随风飘舞,令人百看不厌,
更多的雪花还甘愿飘失于山林峰峦之间。
满怀愁绪之人正独坐书窗之下,
每见一片雪花飞来,便添一分刺骨寒意。
注释
花雪:形容雪花洁白轻盈,状如飞花。
不厌看:指雪花姿态优美,使人观赏而不生厌倦。
肯:甘愿,乐意。
失林峦:指雪花飘入山林之中,与山色融为一体而难辨踪迹。
愁人:心怀忧愁之人,此处为诗人自指。
赏析
全诗以乐景衬哀情,前两句极写雪花随风曼舞、融入林峦的灵动之美,后两句笔锋陡转,聚焦书窗下独坐的愁人。末句“一片飞来一片寒”堪称警句,将视觉之雪转化为触觉与心理之寒,以具象写抽象,使无形愁绪随雪花片片累积,层层递进。全篇语言清丽自然,意境由外而内收束,在静谧中透出深沉孤寂,体现了唐人咏物寄怀的高妙手法。
以上简介/译文/赏析仅供参考。