提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言残句,标注为直置体。全联以简练笔触勾勒山海相接的壮阔景象,语言质朴自然,不事雕琢而意境宏阔,体现了唐人写景诗的雄浑气象。
译文
隐约可见的山脉将大地划分开来,
苍茫无际的大海与天空相连相接。
注释
隐隐:隐约、模糊不清的样子
分地:划分地域或地形界限
沧沧:形容水色深青或水面辽阔苍茫之貌
接天:水天相接,极言水域广阔无垠
直置体:诗歌体式名,指直陈其事、不加修饰的写法
赏析
此联以直置体写山海壮景,艺术上摒弃雕饰而纯用白描。“隐隐”与“沧沧”叠词相对,既摹山势朦胧又状海色苍茫,音韵回环中拓展了空间纵深感。“分地”显山之巍峨界域,“接天”见海之浩瀚无涯,两句对仗工稳而气势磅礴。虽仅十字残句,却以极简笔墨营造出天地交融的宏大意境,展现了唐代诗歌雄浑开阔的审美特质,堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。