提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作残句,仅存两句。虽作者与全篇已佚,但诗句对仗工稳、意境清幽,生动描绘了风中花影摇曳与露下竹韵清绝的自然景致,颇具唐人五言神韵。
译文
风中的花朵飘摇不定,难以捕捉其固定的影像;
沾露的翠竹挺立幽静,尚存几分清雅的神韵。
注释
无定影:指花在风中摇曳飘忽,影子随之变幻不定。
余清:指竹子经露水滋润后,仍保留着清幽高洁的气韵。
赏析
此联对仗精工,“风花”对“露竹”,“无定影”对“有余清”,动静相生,虚实结合。上句写风中花影之飘忽,以动衬出时光流转与世事无常之感;下句状露下修竹之清绝,以静彰显君子孤高自守之节操。一“无”一“有”形成鲜明张力,既绘出自然物态之美,又暗寓诗人对清雅人格的追求。虽仅存断句,却意蕴悠长,堪称唐五言写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。