提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作隔句对体例示范,见于《诗人玉屑》等诗格著作。全诗以工整的隔句对仗展现思妇怀人之情,兼具修辞技法演示与情感表达双重功能。
译文
心中思念又回忆,每夜泪水沾湿衣裳。
徒然叹息又哭泣,日日盼君却未归来。
注释
复:又,再,表示动作或状态的重复叠加。
沾衣:泪水浸湿衣衫,形容悲伤之深重持久。
空:徒然,白白地,强调行为无果与内心绝望。
朝朝:每一天,与“夜夜”形成时间上的对举呼应。
赏析
此诗是隔句对的典型范例,首句与第三句、次句与第四句分别构成对仗,“相思”对“空叹”,“夜夜”对“朝朝”,结构精巧而自然流转。诗中通过“复”字叠用强化情感的循环往复,以“泪沾衣”与“君未归”具象化抽象愁绪。虽为诗格示例之作,却情真意切,将形式技巧与闺怨主题完美融合,展现了初唐诗歌由齐梁体向近体过渡时期对声律对偶的自觉探索,兼具文学史价值与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。