提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言绝句残句,属咏美人容貌之作。以月、花为喻,极言女子眉目与面颊之美胜过自然景物,体现唐人审美趣味与修辞巧思。
译文
若论月色,她的眉毛比月亮还要秀美;
若说花朵,她的面颊比鲜花更为娇艳。
注释
议:品评,谈论
欺:胜过,超越
论:比拟,相较
颊:面颊,脸庞
胜:优于,超过
赏析
此诗运用双拟手法,将女子眉、颊分别与月、花对照,以“欺”“胜”二字强化人胜于景的艺术效果,突破传统以物喻人的单向比喻模式。语言简练而意蕴丰盈,既展现唐代对女性美的极致推崇,又暗含对自然之美的重新审视。虽仅存两句,却以高度凝练的意象构建出鲜活的美人形象,体现了唐诗以小见大、以少总多的美学特质,堪称咏美人诗中的精妙残章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。