提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作五言对句,以精微笔触描绘自然景物间的动态关联。虽作者不详,却体现了唐人锤炼字句、追求工对与意趣并重的诗歌风尚,是研究唐代对仗艺术的珍贵片段。
译文
微风如织机穿梭,在池畔树木间编织出婆娑光影;
小虫似笔墨游走,于草叶之上穿行留下天然纹路。
注释
织:比喻风拂过树丛时枝叶交错摇曳之态,状如纺织
池间树:指池塘边生长的树木,一作“池间字”则喻树影如字
穿:形容虫子在草叶上爬行留下的痕迹,宛如书写笔画
上文:指草叶表面形成的纹理或虫迹,一作“叶上”更重实物
赏析
此联以拟人化手法将自然现象转化为人工技艺,“织”与“穿”二字极具动感,赋予风、虫以匠人般的创造力。对仗工整而不板滞,意象新奇且富有理趣,展现了唐代诗人对微观世界的敏锐观察力。全句无一情语,却通过精巧构思传达出对自然造化之妙的赞叹,体现了唐诗由宏阔转向细腻审美的艺术趋向,堪称炼字造境之佳例。
以上简介/译文/赏析仅供参考。