提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作同音韵诗,借自述薄德从役、身疲心倦之状,抒发羁旅他乡、无意仕进的落寞情怀,语言质朴而情感真挚。
译文
可叹我德行浅薄,被迫服役来到异乡;
筋骨力气都已疲惫困顿,再无心意踏入长杨宫苑。
注释
嗟:感叹词,表示悲叹或无奈
薄德:谦辞,指自己德行浅薄
从役:服从征召服劳役或兵役
筋力:筋骨与体力,泛指身体精力
疲顿:极度疲劳困乏
长杨:汉代宫苑名,此处代指朝廷或仕途荣显之地
赏析
全诗以“嗟”字领起,直抒胸臆,奠定哀婉基调。“薄德”为自谦亦含怨悱,“从役至他乡”点明身世飘零之苦。后句以“筋力疲顿”写身心俱瘁之实感,“无意入长杨”则由生理倦怠升华为精神疏离,巧妙化用汉典,将个人困顿与对功名仕途的幻灭感融为一体。语言虽朴拙无华,却因情感真实沉郁而动人,体现了唐代底层士人役旅诗中特有的生命痛感与价值反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。